広範囲に及ぶ思索と研究の領域から宗教学・比較思想・近現代仏教思想に関する多年にわたる論考を中心に集大成。芹川博通著作集の第4巻。異文化としてのキリスト教が仏教者たちにどのように解釈され、捉えられていったかを詳述。(2007年刊行)
1.異文化の摩擦と理解（続編） 2.J・エドキンズ『釈教正謬』諸本の対校 3.仏教とキリスト教に関する論集
